Voir un film avec des sous-titres avec VLC

801 vues

Où trouver des sous-titres

Beaucoup de sites permettent de télécharger des fichiers de sous-tires avec l'extension .srt. Si vous avez un fichier .avi pour votre film, la méthode pour voir votre vidéo avec les sous-titres est la suivante.

Voir un film avec des sous-titres avec VLC

Utiliser VLC

Placer votre fichier vidéo .avi et votre fichier de sous-titres .srt dans un même dossier. Ensuite, ouvrez le logiciel VLC en lecture sur votre vidéo. Allez dans le menu du haut puis sous-titres>Ajouter un fichier de sous-titres.

Sélectionnez votre fichier .srt puis cliquez sur Ouvrir.

Voir un film avec des sous-titres avec VLC

Il sera ensuite possible de désactiver les sous-titres ou d'ajouter plusieurs fichiers.

Voir un film avec des sous-titres avec VLC

Si le nom du fichier de sous-titres est le même que celui de la vidéo, ils seront automatiquement ajoutés à la vidéo.

Utiliser un fichier MKV

Avec les fichiers dont l'extension est .mkv, les différentes pistes audio et les sous-titres sont directement inclus dans le fichier. Il suffit d'ouvrir la vidéo avec VLC et de sélectionner les sous-titres dans le menu d haut.

Pour résumer

Les fichiers de sous-titres ont l'extension .srt.
Pour lire une vidéo avec des sous-titres, il faut utiliser VLC.
Les fichiers MKV contiennent déjà les sous-titres.

	Vu	Date
Utiliser les caractères spéciaux sur Trackmania	10 178	08/02/10
La liste des meilleurs jeux gratuits à télécharger	12 128	11/03/10
Modifier son mot de passe sur MSN / WLM	4 858	23/03/10
Utiliser facilement tous ses doigts sur un clavier	9 084	11/02/10
Partager avec les logiciels libres	4 233	22/02/10

Statistiques Nombre d'inscrits : 174
Dernier membre : stiv68
Visiteurs en ligne : 3
Membres en ligne : Aucun